English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | feel sick | tener náuseas [v] |
General | feel sick | marearse [v] |
General | feel sick | basquear [v] |
General | feel sick | marearse [v] |
General | feel sick | encontrarse mal [v] |
General | feel sick | basquear [v] LAM |
General | feel sick | bascar [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | feel sick | estar mareado [v] |
Colloquial | feel sick | tener ansias [v] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cause to feel sick | dar náuseas a [v] | ||
General | feel sick because of the ingestion of some medicine | atarantarse [v] HN | ||
General | feel sick because of a sharp motion | atarantarse [v] HN | ||
General | feel sick with fever and achy bones | descoyuntarse [v] PR | ||
General | feel sick after eating something | ajilarse [v] HN | ||
General | feel sad and sick | encapotarse [v] PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | feel sick to one's stomach | sentir náuseas [v] | ||
Idioms | feel sick to one's stomach | enfermarse del estómago [v] | ||
Idioms | feel sick to one's stomach | sentirse mal del estómago [v] | ||
Idioms | feel sick to one's stomach | sentir repugnancia [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | i feel sick | me siento enferma | ||
Speaking | I feel sick | Me encuentro mal | ||
Speaking | i feel sick | estoy mareado | ||
Speaking | i feel sick | estoy descompuesto | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | feel sick from food or drink | caer a las patas [v] HN | ||
Colloquial | feel sick from food or drink | caer como patada de burro [v] GT HN | ||
Colloquial | feel sick from food | caer de peso [v] MX |